|
|
Welcome to the Database Correction page. This page is for letting me or the other editors know of corrections that need to be made. Please read the posting instructions carefully.
|
|
| Tuesday February 01 13:46:04 2005 Re: Anonymous' Titles- Problems- Etc |
| Going to post out the sorting here, so everyone aware.
Keep in mind, poster Anonymous entered based only on caps from gagvision.cool.ne.jp site (pass-DID), and other Japanese caps. I warned Brian R back then that translated titles are often not what listed as in air-scheds here. Like OMNI group channels Asian, or German shows Recall "Chikyu" huh? Plus a few other problems have arisen whilst trying to work alerts from our overseas friends. I'll try and sort them here |
| Jay L |
| Tuesday February 01 14:05:51 2005 Re: Translated Titles- Problems- Etc |
| > warned that translated titles are
> often not what listed as in air-scheds here. Try and sort this one first: {Heads up Kevin W!} Thanx to the Major and alerts, was able to catch that supposed (Japanese?) scene on an OMNI group channel. [Green sweater, mini-skirt, black nylons (red-scarf gag?) one] Here's how appeared: Starts off this lady is sailing 3 sheets to the wind, and swacking off, late at night. That group is her friends, or family? First few hand-gags are attempts to quiet her down. Then they run her into the bathroom. Hand gags and her own scarf getting in the way are applied to give her time to get her head over the toilet bowl. Appears only handgags in this. One other problem noticed, in Japanese soaps, cars drive on the left. In this soap, cars appear driving on the right. That and a few other things, looking like this soap originating out of Korea. Plan to adjust Title ID search to that. |
| Jay L |
|
|