|
|
Welcome to the Database Correction page. This page is for letting me or the other editors know of corrections that need to be made. Please read the posting instructions carefully.
|
|
| Thursday April 22 01:58:15 2004 Re: Ask You Not To Eject This One Yet |
| Jay L wrote:
> Planning on over-writing this with some recent scenes. I'd actually prefer you to delete and add. If you backfill, people who are checking the XX Most Recent Entries may miss your new ones, because they've already seen back that far. It doesn't help anything as far as the DB is concerned. |
| Brian R |
| Thursday April 22 02:29:34 2004 Re: Kommisar Rex |
| Re:"problems accessing the German translation site" "Strahlen der Rache" (7.10) Figure will go ahead and enter with Unknown actress. For now, post this for reference till able to access the translator site: From Canadian air-sched: ep: "Droits d'auteur" "Michou Lang est une nouvelle star. Elle vient de quitter son petit ami pour son gérant." This from German site: ep: Strahlen der Rache "Die Sängerin Michelle Lang hat gleich mit ihrer ersten Soloplatte den Durchbruch geschafft und ist an die Spitze der Popcharts geschossen. Doch der Ruhm ist der jungen Frau zu Kopf gestiegen: Mit ihren Launen und Allüren macht sie ihrem Freund und Komponisten Daniel Traun das Leben schwer. Auch mit ihrem Ex-Freund Patrick Jobst, den sie wegen Traun verlassen hatte, geht Michelle nicht zimperlich um. Als sie einen weiteren Versuch Patricks, sie zurückzugewinnen, abgewehrt hat, findet der Abend ein schreckliches Ende: Zu Hause angelangt, ist es ihr plötzlich nicht mehr möglich, die Türen ihres Wagens zu öffnen. Sekunden später gerät das Fahrzeug in Brand - Michelle kommt in den Flammen ums Leben. Rex und Brandtner stehen vor einem Rätsel, nicht einmal Rex' Spürnase bringt sie weiter. Hat Patrick Jobst, der von Beruf Feuerwehrmann ist, den perfekten Mord erdacht? Und welche Rolle spielen die ehemaligen Kollegen Michelles, Tanja Steiner und Marko Kolb, die bei dem kometenhaften Aufstieg der Sängerin tief in die Bedeutungslosigkeit abgestürzt sind? Höchste Zeit für Rex und Brandtner, sich in der Popmusikszene Wiens umzusehen ..." Gäste: Yngve Gasoy-Romdal (Daniel Traun), Johannes Krisch (Marko Kolb), Tobias Langhoff (Patrick Jobst), Ralf Richter (Hubert Nielsen), Barbara Sotelsek (Tanja Steiner) Michou & Michelle? screw it! close enough, and figure"Popcharts" most likely same in either German and English. Likely actress will get ID'd once DiDcappers get ahold of. |
| Jay L |
| Thursday April 22 02:55:11 2004 Re: Brians Post- Overwriting |
| "I'd actually prefer you to delete and add." Rather not, as find been deleting more than the Moderator. He'll soon start making fun of me being a major goon. Can't have that huh? ;) Serious, Entry #10222 has been ejected and a new one added. "If you backfill, people who are checking the XX Most Recent Entries may miss your new ones, because they've already seen back that far." I see, good point. Was putting them in the gaps from the time we had to delete over 20 or so of them in a row, and fellas thought something wrong with the most recent feature. Didn't consider that happening. |
| Jay L |
| Thursday April 22 17:27:10 2004 Re: Kommisar Rex |
| Jay L wrote:
> "Strahlen der Rache" (7.10) > Figure will go ahead and enter with Unknown actress. > For now, post this for reference till able to access the > translator site: > From Canadian air-sched: > ep: "Droits d'auteur" > "Michou Lang est une nouvelle star. Elle vient de quitter > son petit ami pour son gérant." > This from German site: > ep: Strahlen der Rache > "Die Sängerin Michelle Lang hat gleich mit ihrer ersten > Soloplatte den Durchbruch geschafft > Michou & Michelle? screw it! close enough, > and figure"Popcharts" most likely same in either German and English. Likely actress will get ID'd once DiDcappers get ahold of. For now, I can confirm you have ID'ed the episode correctly. "Singer Michelle Lang had a breakthrough with her first recorded song, but fame seems to have made her unbearable blablabla..." BTW Ep title translated would be "Rays of Revenge" - that's poetry.. |
| Peter de K |
| Thursday April 22 17:54:51 2004 Re: Kommisar Rex |
| Jay L wrote:
Likely actress will get ID'd once DiDcappers get ahold of. Our friend from the Netherlands has posted a good set of caps. Have found pics of Barbara Sotelsek too, and the damsel doesn't look in the least like her - but I'm terrible regarding faces. http://www.royalfreehost.com/fetish/mondprop/2002/komrex/komrex.html |
| Peter de K |
| Thursday April 22 22:02:40 2004 Re: Brians Post- Overwriting |
| Jay L wrote:
> > "I'd actually prefer you to delete and add." > Was putting them in the gaps from the time we had to > delete over 20 or so of them in a row Good counterpoint. Ok, I'll leave it up to your discretion then, factor in how many have been deleted and how far back you're going. |
| Brian R |
|
|