|
|
Welcome to the Database Correction page. This page is for letting me or the other editors know of corrections that need to be made. Please read the posting instructions carefully.
|
|
| Sunday February 25 03:38:30 2007 Re: Instabase |
| Guy in China wrote:
> Jay, > I found an instant database on one of the Mainland bbs's. > It's all Chinese Post them here and I'll try and get their actual English title for the Database entries. |
| Jay L |
| Sunday February 25 09:55:31 2007 [3234] Gangbusters |
| The actress' name: Connie Cezon
Actual Episode name: "O'Dell Griffin" Copyright: 1954 |
| H |
| diddvd@yahoo.com |
| Sunday February 25 11:04:22 2007 Re: [3234] Gangbusters |
| H wrote:
> The actress good work |
| Jay L |
| Sunday February 25 12:14:34 2007 Re: trying again in HTML |
| You'll need to set your character encoding to simplified Chinese in your browser settings. It kept the characters, but not the columns, thus rendering my editorial comments virtually useless.
If you want a cleaner copy email me and i'll send it to you as an attachment. Guy in China |
| Guy in China |
| basswoodcordage@yahoo.com |
| Sunday February 25 13:44:08 2007 Re: Instabase |
|
This post was deleted. Poster: Guy in China Reason: Goddamnit. Check with me before you do stuff like that. |
| The Moderator |
| Sunday February 25 14:07:04 2007 Re: trying again in HTML |
| Guy in China wrote:
> You'll need to set your character encoding to simplified > Chinese in your browser settings. Prefer you go for actress name (English only), then run it through a site like http://www.spcnet.tv/index.php, or http://www.lovehkfilm.com/ We could probably narrow it down by eliminating all the endless Chinese Romance crap they're addicted to over there |
| Jay L |
| Sunday February 25 19:02:31 2007 Re: Instabase |
| The Moderator wrote:
> This post was deleted. > Poster: Guy in China > Reason: Goddamnit. Check with me before you do stuff like > that. I thought you might say that. Sorry. Jay did ask for it.... |
| Guy in China |
| Sunday February 25 19:07:14 2007 Re: trying again in HTML |
| Jay L wrote:
> Prefer you go for actress name (English only), > then run it through a site like > > We could probably narrow it down by eliminating all the > endless Chinese Romance crap they're addicted to over there That's gonna cause some delay while a i search out the almost 1100 entries (assuming no repeats). But I guess I could do it. Many of those shows have no English titles, at least that's been my experience here in the local DVD shops, whereas the HK stuff usually does have English titles. By English name I assume you mean pinyin romanization since some Chinese actresses have no English name like Zhang Ziyi and Shu Qi. |
| Guy in China |
| basswoodcordage@yahoo.com |
| Sunday February 25 21:08:12 2007 Re: Instabase |
| Guy in China wrote:
> Jay did ask for > it.... Not the Chinese character stuff |
| Jay L |
| Sunday February 25 21:12:21 2007 Re: trying again in HTML |
| Guy in China wrote:
> Many of those shows have no English titles They do on the Omni channel air-sched, which sometimes helps with running through the forums. This is why we're putting the opening credits with the scenes on the clip Other than that, yes. a bugger. But not as bad as figuring Korean ones |
| Jay L |
|
|